1
00:00:01,219 --> 00:00:11,200
[Música]

2
00:00:08,558 --> 00:00:13,039
alvo

3
00:00:11,199 --> 00:00:17,359
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:13,039 --> 00:00:20,519
alvo toda semana com sua cavalgada difícil

5
00:00:17,359 --> 00:00:20,519
[Música]

6
00:00:21,359 --> 00:00:24,840
tiro direto

7
00:00:33,759 --> 00:00:48,820
e suspense

8
00:00:35,840 --> 00:00:48,820
[Música]

9
00:00:52,579 --> 00:01:01,119
[Música]

10
00:00:59,679 --> 00:01:03,198
é uma coisa boa você ser meu irmão e

11
00:01:01,119 --> 00:01:04,959
esse é alguém que eu estava atirando, com certeza é

12
00:01:03,198 --> 00:01:08,000
Johnny, você teria sido um homem morto

13
00:01:04,959 --> 00:01:09,199
minuto em que você tocou sua arma

14
00:01:08,000 --> 00:01:10,319
bem, talvez o resgate tenha atrasado você

15
00:01:09,200 --> 00:01:14,478
pequena vítima, eu deveria saber melhor

16
00:01:10,319 --> 00:01:16,158
você está esperando há cerca de uma hora

17
00:01:14,478 --> 00:01:18,640
agora não demora muito para esperar, estivemos

18
00:01:16,159 --> 00:01:20,240
esperando três anos

19
00:01:18,640 --> 00:01:22,000
alguém fez perguntas

20
00:01:20,239 --> 00:01:25,239
depois de pensarmos neles, mas ninguém

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,239
perguntou a eles

22
00:01:27,950 --> 00:01:32,320
[Aplausos]

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,600
muito terreno entre aqui e Diablo

24
00:01:32,319 --> 00:01:39,239
você tem certeza que vai valer a pena a viagem

25
00:01:33,599 --> 00:01:39,239
Vic, sim, Johnny, tenho certeza, vamos lá

26
00:01:44,599 --> 00:01:52,708
[Aplausos]

27
00:01:49,579 --> 00:01:52,709
[Música]

28
00:01:57,129 --> 00:02:00,238
[Aplausos]

29
00:02:11,680 --> 00:02:16,479
então

30
00:02:13,069 --> 00:02:16,478
[Música]

31
00:02:19,370 --> 00:02:37,840
[Música]

32
00:02:34,479 --> 00:02:37,840
procure peixes para negócios

33
00:02:40,560 --> 00:02:43,920
onde está o xerife, onde está o

34
00:02:42,080 --> 00:02:45,599
xerife sobre o rancho de Ellen por que o que está

35
00:02:43,919 --> 00:02:47,119
incomodar isso e parece problema

36
00:02:45,598 --> 00:02:50,318
bastante, o que é isso, o que é esse seu

37
00:02:47,120 --> 00:02:52,000
telegrama para Annie, é para seu tio Luke

38
00:02:50,318 --> 00:02:53,839
loki mas um segredo annie o que diz

39
00:02:52,000 --> 00:02:55,759
sim, do que se trata

40
00:02:53,840 --> 00:02:57,360
Vic Carter Carver por que ele está no

41
00:02:55,759 --> 00:02:59,039
penitenciária sim, foi o que pensei

42
00:02:57,360 --> 00:03:00,720
mas ele está fora e indo para o Diablo, ele está

43
00:02:59,039 --> 00:03:02,560
peguei cinco anos por roubo, é só

44
00:03:00,719 --> 00:03:04,080
faz três anos

45
00:03:02,560 --> 00:03:05,439
deve ter escapado e ele está vindo para cá

46
00:03:04,080 --> 00:03:07,519
para cumprir esta ameaça de matar Luke

47
00:03:05,439 --> 00:03:09,120
por ser o homem que o capturou, meu Deus

48
00:03:07,519 --> 00:03:11,599
é melhor eu ir até os elementos e

49
00:03:09,120 --> 00:03:12,719
entre em Kaluk, espere um minuto, diga ao Luke

50
00:03:11,598 --> 00:03:14,238
que há um telegrama aqui para ele, mas

51
00:03:12,719 --> 00:03:15,759
não conte a ele do que se trata, hein

52
00:03:14,239 --> 00:03:19,840
vá em frente agora e faça os olhos dele e lembre-se

53
00:03:15,759 --> 00:03:19,840
apenas diga que há um telegrama, tudo bem

54
00:03:23,039 --> 00:03:27,679
oh annie oh sim, o que você está fazendo

55
00:03:25,680 --> 00:03:29,360
você não pode fazer isso

56
00:03:27,680 --> 00:03:30,799
espere

57
00:03:29,360 --> 00:03:31,840
bem, anote isso em seu formulário normal

58
00:03:30,799 --> 00:03:34,159
e trazê-lo de volta, em seguida, rasgar o

59
00:03:31,840 --> 00:03:35,840
mensagem original e esqueça o que eu

60
00:03:34,158 --> 00:03:37,359
não posso fazer isso, Andy, é contra a lei

61
00:03:35,840 --> 00:03:40,479
ah, por favor, Walton, não mencione isso

62
00:03:37,360 --> 00:03:43,040
ninguém, senhor, não pode fazer isso, não pode fazer isso

63
00:03:40,479 --> 00:03:44,560
impossível eu

64
00:03:43,039 --> 00:03:47,679
voltarei com isso em 10 minutos

65
00:03:44,560 --> 00:03:49,120
Luke nunca saberá a diferença

66
00:03:47,680 --> 00:03:50,640
agora o que está acontecendo sob essa linda

67
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
cabeça de cabelo loiro

68
00:03:50,639 --> 00:03:53,279
uma ideia para evitar que o tio Luke fique

69
00:03:52,080 --> 00:03:55,760
tiro nas costas

70
00:03:53,280 --> 00:03:55,759
eu espero

71
00:03:56,158 --> 00:03:59,359
você vai me dizer o que é ou eu

72
00:03:57,598 --> 00:04:01,199
have to start guessing oh it's so simple

73
00:03:59,360 --> 00:04:02,799
sublime, você nunca imaginaria, oh, obrigado

74
00:04:01,199 --> 00:04:04,639
Senhora Oakley, você sabe que eu realmente aprecio

75
00:04:02,799 --> 00:04:05,920
sua estimativa da minha inteligência eu apenas

76
00:04:04,639 --> 00:04:08,318
imaginei que se o tio Luke não estivesse aqui

77
00:04:05,919 --> 00:04:10,639
ele não poderia levar um tiro, oh, isso é inteligente, não

78
00:04:08,318 --> 00:04:12,560
estou falando sério desta vez sublime

79
00:04:10,639 --> 00:04:14,559
quando Vic Carver chega à cidade, tio

80
00:04:12,560 --> 00:04:16,160
Luke estará a quilômetros de distância daquela mensagem que eu

81
00:04:14,560 --> 00:04:18,238
deu caminhada vai ver se você quer dizer você

82
00:04:16,160 --> 00:04:20,639
acho que Luke vai fugir daquele assassino

83
00:04:18,238 --> 00:04:22,719
pelo contrário, eu sei que ele não fugirá se

84
00:04:20,639 --> 00:04:24,160
ele acha que Carver está vindo para cá, oh

85
00:04:22,720 --> 00:04:25,120
e você não vai dizer a ele que isso é

86
00:04:24,160 --> 00:04:26,479
certo

87
00:04:25,120 --> 00:04:28,000
não consigo ver nenhum sentido no tio Luke

88
00:04:26,478 --> 00:04:30,399
sendo um alvo toda vez que ele passa por um

89
00:04:28,000 --> 00:04:32,240
provável local de emboscada

90
00:04:30,399 --> 00:04:34,079
agora, se Vic Carver escapou, haverá

91
00:04:32,240 --> 00:04:36,000
um grupo atrás dele e ele não terá tempo

92
00:04:34,079 --> 00:04:37,519
esperar pela ameaça de retorno de Luke ou não

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,360
ameaça e você acha que o pelotão irá

94
00:04:37,519 --> 00:04:40,719
empurre-o ou capture-o

95
00:04:39,360 --> 00:04:43,439
eles vão

96
00:04:40,720 --> 00:04:44,960
vamos, sim, sim, você provavelmente irá

97
00:04:43,439 --> 00:04:46,879
andar bem no meio da cidade a pé

98
00:04:44,959 --> 00:04:48,719
até nós e entregar suas armas simples

99
00:04:46,879 --> 00:04:50,639
como isso, oh, grandioso, eu não espero que ele faça isso

100
00:04:48,720 --> 00:04:52,560
basta ir até a cidade, a mensagem dizia

101
00:04:50,639 --> 00:04:54,079
havia outro homem com ele, então quando um

102
00:04:52,560 --> 00:04:56,399
estranho entra na cidade e começa a procurar

103
00:04:54,079 --> 00:04:58,478
por aí e fazendo as perguntas erradas

104
00:04:56,399 --> 00:05:00,000
bem, temos que trabalhar a partir daí

105
00:04:58,478 --> 00:05:01,680
claro, então tudo o que temos que fazer é seguir

106
00:05:00,000 --> 00:05:03,600
o estranho ele nos levará para onde

107
00:05:01,680 --> 00:05:08,439
Carver está se escondendo, é uma boa ideia

108
00:05:03,600 --> 00:05:08,439
sublime, você está feliz por ter pensado nisso

109
00:05:09,399 --> 00:05:15,479
[Música]

110
00:05:19,500 --> 00:05:25,168
[Música]

111
00:05:32,319 --> 00:05:36,000
oi tio Luke, olá, bem, onde está

112
00:05:34,800 --> 00:05:38,478
aquele telegrama tão bem disparado

113
00:05:36,000 --> 00:05:41,038
importante a Sra. Allen me deu uma sacola com meus

114
00:05:38,478 --> 00:05:42,079
doce hard rock favorito bonito não

115
00:05:41,038 --> 00:05:43,759
obrigado

116
00:05:42,079 --> 00:05:45,839
Marshall Benton precisa da minha ajuda em

117
00:05:43,759 --> 00:05:47,199
canyon city eu li e tenho o seu

118
00:05:45,839 --> 00:05:50,758
bolsa toda embalada e pronta você pode pegar

119
00:05:47,199 --> 00:05:50,759
a etapa da tarde

120
00:05:52,879 --> 00:05:57,279
garoto, tio Luke vai ficar bravo com isso

121
00:05:55,519 --> 00:05:58,879
Kyle quando ele descobre que você está sentado

122
00:05:57,279 --> 00:06:00,719
uma perseguição de ganso selvagem

123
00:05:58,879 --> 00:06:01,759
ele vai esfolar vocês dois vivos quando chegar

124
00:06:00,720 --> 00:06:03,440
de volta

125
00:06:01,759 --> 00:06:06,080
de acordo com aquele telegrama Vic Carver

126
00:06:03,439 --> 00:06:08,240
deve chegar aqui amanhã

127
00:06:06,079 --> 00:06:10,000
isso nos dá apenas três dias

128
00:06:08,240 --> 00:06:11,439
e tudo o que podemos fazer é ficar por perto e

129
00:06:10,000 --> 00:06:13,649
espere um estranho escrever e

130
00:06:11,439 --> 00:06:16,810
comece a fazer perguntas

131
00:06:13,649 --> 00:06:20,008
[Música]

132
00:06:16,810 --> 00:06:20,009
[Aplausos]

133
00:06:24,189 --> 00:06:38,589
[Música]

134
00:06:42,569 --> 00:06:45,730
[Música]

135
00:06:48,000 --> 00:06:51,199
tag fique longe desse doce até

136
00:06:49,519 --> 00:06:53,198
depois do café da manhã

137
00:06:51,199 --> 00:06:54,720
aquele estranho acabou de dirigir qualquer vítima

138
00:06:53,199 --> 00:06:56,160
Carver está com ele

139
00:06:54,720 --> 00:06:58,800
você quer dizer que Carver acabou de rolar direto no

140
00:06:56,160 --> 00:07:02,560
cidade, sim, eles foram para o hotel

141
00:06:58,800 --> 00:07:05,199
você fica aqui, marque, ah, sinto falta de toda a diversão

142
00:07:02,560 --> 00:07:05,199
engraçado diz

143
00:07:09,759 --> 00:07:14,000
agora onde estão os cavalos deles

144
00:07:12,319 --> 00:07:15,680
Harbor deve estar louco para se mostrar

145
00:07:14,000 --> 00:07:16,959
assim, bem, ele provavelmente imagina lá

146
00:07:15,680 --> 00:07:17,759
não há muitos homens que tentarão parar

147
00:07:16,959 --> 00:07:19,519
ele

148
00:07:17,759 --> 00:07:22,520
então serei bom com uma arma, Annie

149
00:07:19,519 --> 00:07:33,680
vamos descobrir o quão bom, certo

150
00:07:22,519 --> 00:07:35,120
[Música]

151
00:07:33,680 --> 00:07:37,038
aqueles dois cowboys que acabaram de chegar

152
00:07:35,120 --> 00:07:38,959
Albert, que espaço você deu a eles, uh

153
00:07:37,038 --> 00:07:41,120
o 101

154
00:07:38,959 --> 00:07:42,399
há algo errado, bem, eu não posso dizer

155
00:07:41,120 --> 00:07:45,840
claro, mas eu sugiro que você fique para trás

156
00:07:42,399 --> 00:07:45,839
aquela mesa só para garantir

157
00:07:47,439 --> 00:07:51,439
[Música]

158
00:07:49,918 --> 00:07:52,959
mova a capa fácil, isso significa que você também

159
00:07:51,439 --> 00:07:54,399
senhor

160
00:07:52,959 --> 00:07:56,318
eu deveria ter dito a você que brinca com a lei

161
00:07:54,399 --> 00:07:58,478
esta cidade está muito ansiosa, eles explodem

162
00:07:56,319 --> 00:08:00,560
direto para um homem sem motivo para conversar

163
00:07:58,478 --> 00:08:03,279
sim, parece que eu não chamaria prisão

164
00:08:00,560 --> 00:08:05,120
em um condenado fugitivo sem razão Carver

165
00:08:03,279 --> 00:08:07,279
você vai voltar para a prisão desta vez

166
00:08:05,120 --> 00:08:09,439
para uma estadia permanente vocês devem estar

167
00:08:07,279 --> 00:08:10,959
trabalhando em algumas informações erradas

168
00:08:09,439 --> 00:08:12,800
eu não escapei da prisão, eu estava

169
00:08:10,959 --> 00:08:14,638
liberado

170
00:08:12,800 --> 00:08:17,360
liberado pois comutado está sem papel

171
00:08:14,639 --> 00:08:19,199
leia, mostre para ele, Vic

172
00:08:17,360 --> 00:08:22,000
sim

173
00:08:19,199 --> 00:08:22,000
aí está você, Annie

174
00:08:22,879 --> 00:08:26,800
ele é muito nobre

175
00:08:24,959 --> 00:08:29,198
como ele conseguiu isso eu nunca saberei

176
00:08:26,800 --> 00:08:31,280
diz que são todos legais e adequados dois

177
00:08:29,199 --> 00:08:33,120
anos de folga por bom comportamento que recebi

178
00:08:31,279 --> 00:08:34,799
amigos onde vale a pena tê-los bem

179
00:08:33,120 --> 00:08:36,719
você não tem amigos no Diablo

180
00:08:34,799 --> 00:08:38,399
por que você voltou aqui

181
00:08:36,719 --> 00:08:40,080
pagar todas as dívidas

182
00:08:38,399 --> 00:08:41,759
sou um cara que gosta de manter registros

183
00:08:40,080 --> 00:08:43,440
direto, traga-o junto para ajudar

184
00:08:41,759 --> 00:08:45,439
endireite-o, ele costumava andar sozinho

185
00:08:43,440 --> 00:08:47,519
Carver diz que minhas maneiras devem ter

186
00:08:45,440 --> 00:08:49,040
enferrujado nos últimos três anos este é o meu

187
00:08:47,519 --> 00:08:52,240
kit irmão johnny

188
00:08:49,039 --> 00:08:55,278
diga olá para Annie Oakley, garoto

189
00:08:52,240 --> 00:08:56,639
é um prazer senhorita

190
00:08:55,278 --> 00:08:58,799
as circunstâncias eram diferentes, talvez eu

191
00:08:56,639 --> 00:09:01,278
poderia dizer o mesmo caso de família Johnny

192
00:08:58,799 --> 00:09:02,559
huh hmm algo assim o garoto

193
00:09:01,278 --> 00:09:05,519
tem lutado para ganhar a vida, você pode

194
00:09:02,559 --> 00:09:06,559
imagine que sim, eu posso

195
00:09:05,519 --> 00:09:09,120
mas você vai ensiná-lo a fazer um

196
00:09:06,559 --> 00:09:11,359
vivendo da maneira mais fácil, huh, oh, eu poderia fazer

197
00:09:09,120 --> 00:09:13,600
uma boca grande e uma vítima como você

198
00:09:11,360 --> 00:09:16,560
o homem é tão grande quanto sua arma o faz

199
00:09:13,600 --> 00:09:17,839
e eu ensinei o garoto bem, muito bem, você

200
00:09:16,559 --> 00:09:19,759
continue aprendendo coisas com seu irmão

201
00:09:17,839 --> 00:09:21,360
Johnny e você vão acabar realmente mortos

202
00:09:19,759 --> 00:09:23,120
vamos lá, vamos voltar para o

203
00:09:21,360 --> 00:09:25,519
gabinete do xerife, ei, falando com o

204
00:09:23,120 --> 00:09:27,039
Xerife Annie, como está seu tio Luke?

205
00:09:25,519 --> 00:09:28,959
como é que ele não se juntou ao acolhimento

206
00:09:27,039 --> 00:09:31,360
comitê ele está fora da cidade

207
00:09:28,958 --> 00:09:33,278
a negócios, quanto tempo ele vai ficar fora

208
00:09:31,360 --> 00:09:35,600
eu não sei, não sei onde ele está ou

209
00:09:33,278 --> 00:09:36,799
quando ele voltar, bem, dê a ele o meu

210
00:09:35,600 --> 00:09:39,278
melhor

211
00:09:36,799 --> 00:09:41,679
se você o ver antes de mim, por que você

212
00:09:39,278 --> 00:09:41,679
assassino

213
00:09:43,360 --> 00:09:49,639
como eu disse, eu sempre pago minhas dívidas

214
00:09:46,240 --> 00:09:49,639
vamos lá, alto

215
00:09:51,120 --> 00:09:55,679
obrigado johnny como eu disse, sinto falta da minha

216
00:09:53,278 --> 00:09:55,679
prazer

217
00:10:00,639 --> 00:10:04,129
apenas algumas horas na cidade você os pegou

218
00:10:02,240 --> 00:10:07,120
caindo bem no seu braço, sim

219
00:10:04,129 --> 00:10:09,200
[Música]

220
00:10:07,120 --> 00:10:10,480
você sabe que eu poderia ir atrás daquela garotinha

221
00:10:09,200 --> 00:10:12,720
eu mesmo

222
00:10:10,480 --> 00:10:14,720
sim, mas aquele tio dela

223
00:10:12,720 --> 00:10:16,800
ela nunca gostou de mim depois que eu o impedi

224
00:10:14,720 --> 00:10:20,240
respirando

225
00:10:16,799 --> 00:10:22,799
bem, é uma pena, sim

226
00:10:20,240 --> 00:10:22,799
com certeza é

227
00:10:23,519 --> 00:10:28,639
e sem nenhum bando em seu encalço, Annie

228
00:10:26,000 --> 00:10:30,639
todo o seu plano foi para o alto

229
00:10:28,639 --> 00:10:33,039
Vic Carver pode aproveitar seu próprio tempo

230
00:10:30,639 --> 00:10:34,319
sobre atirar em maconha, Luke

231
00:10:33,039 --> 00:10:36,319
eu sabia disso no minuto em que dei uma olhada

232
00:10:34,320 --> 00:10:39,200
formulário de liberação de vick

233
00:10:36,320 --> 00:10:40,480
temos que mudar nossos planos e rápido

234
00:10:39,200 --> 00:10:42,720
Luke estará de volta assim que encontrar

235
00:10:40,480 --> 00:10:44,480
descobri que aquele telegrama era falso

236
00:10:42,720 --> 00:10:47,200
o que podemos fazer com esperar

237
00:10:44,480 --> 00:10:49,440
poderíamos dar um tiro no escuro, hein

238
00:10:47,200 --> 00:10:50,399
o que você achou de Johnny Carver, oh, eu

239
00:10:49,440 --> 00:10:51,920
não sei

240
00:10:50,399 --> 00:10:53,120
acho que ele ficaria bem se o nome dele

241
00:10:51,919 --> 00:10:54,879
não era escultor

242
00:10:53,120 --> 00:10:56,078
sim, foi o que pensei

243
00:10:54,879 --> 00:10:58,720
but his name doesn't make him what his

244
00:10:56,078 --> 00:11:00,799
irmão, é onde você quer chegar

245
00:10:58,720 --> 00:11:03,839
eu me conheço nobre, mas

246
00:11:00,799 --> 00:11:03,838
pode valer a pena tentar

247
00:11:04,000 --> 00:11:06,399
etiqueta

248
00:11:09,600 --> 00:11:13,759
você, Johnny Carver, isso mesmo, o que pode

249
00:11:11,519 --> 00:11:15,919
eu faço por você, por mim, nada além do meu

250
00:11:13,759 --> 00:11:18,720
irmã quer ver você bem quem é seu

251
00:11:15,919 --> 00:11:23,039
irmã Annie, estou marcando Oakley, o que faz

252
00:11:18,720 --> 00:11:24,879
ela quer como eu deveria saber que ela é uma mulher

253
00:11:23,039 --> 00:11:28,799
sim, eu percebi, vamos lá, marque, eu vou

254
00:11:24,879 --> 00:11:30,000
estar bem com você, tudo bem

255
00:11:28,799 --> 00:11:31,838
oi johnny

256
00:11:30,000 --> 00:11:32,799
eu não gosto do que aquela garota está fazendo

257
00:11:31,839 --> 00:11:34,959
alguma coisa

258
00:11:32,799 --> 00:11:40,278
sim, é isso que eu espero

259
00:11:34,958 --> 00:11:40,278
apresse-se Julia, tenho coisas para fazer

260
00:11:48,879 --> 00:11:51,439
lá dentro

261
00:11:53,360 --> 00:11:56,879
entre

262
00:11:54,710 --> 00:11:58,000
[Música]

263
00:11:56,879 --> 00:12:00,399
não

264
00:11:58,000 --> 00:12:02,639
é oakley, olá johnny

265
00:12:00,399 --> 00:12:04,240
estou feliz que você veio

266
00:12:02,639 --> 00:12:07,480
você não vai se sentar

267
00:12:04,240 --> 00:12:07,480
com certeza bem

268
00:12:10,559 --> 00:12:14,159
você é uma mulher bastante surpreendente, Annie

269
00:12:12,399 --> 00:12:16,000
obrigado

270
00:12:14,159 --> 00:12:18,559
você parece tão

271
00:12:16,000 --> 00:12:20,078
tão diferente do que no hotel

272
00:12:18,559 --> 00:12:21,759
estou contando com você sendo diferente também

273
00:12:20,078 --> 00:12:23,278
Johnny acredite em mim

274
00:12:21,759 --> 00:12:24,958
[Música]

275
00:12:23,278 --> 00:12:27,600
eu hum

276
00:12:24,958 --> 00:12:28,958
eu te peço aqui para conversar com Johnny Talk ou

277
00:12:27,600 --> 00:12:30,480
ouça

278
00:12:28,958 --> 00:12:31,359
talvez um pouco dos dois

279
00:12:30,480 --> 00:12:34,079
vontade

280
00:12:31,360 --> 00:12:36,159
o que eu tenho a perder

281
00:12:34,078 --> 00:12:37,599
apenas sua liberdade

282
00:12:36,159 --> 00:12:39,199
ou talvez sua vida

283
00:12:37,600 --> 00:12:40,720
o que você quer dizer

284
00:12:39,200 --> 00:12:42,320
quero dizer, eu sei que seu irmão Vick veio

285
00:12:40,720 --> 00:12:44,800
Diablo por um motivo

286
00:12:42,320 --> 00:12:46,639
matar meu tio

287
00:12:44,799 --> 00:12:47,838
Johnny, estou jogando um palpite com você

288
00:12:46,639 --> 00:12:49,680
palpite que diz que você não quer gastar

289
00:12:47,839 --> 00:12:51,200
o resto da sua vida correndo

290
00:12:49,679 --> 00:12:52,319
eu engano meu tio para tirá-lo da cidade

291
00:12:51,200 --> 00:12:53,360
eu sei onde ele está e quando estará

292
00:12:52,320 --> 00:12:54,959
de volta, mas

293
00:12:53,360 --> 00:12:56,240
se a vítima ainda estiver aqui, alguém vai pegar

294
00:12:54,958 --> 00:12:57,679
morto

295
00:12:56,240 --> 00:12:59,440
e estou contando com você, Johnny, para conseguir

296
00:12:57,679 --> 00:13:00,719
seu irmão está fora da cidade

297
00:12:59,440 --> 00:13:02,560
talvez você esteja espalhando seus palpites

298
00:13:00,720 --> 00:13:04,320
um pouco magro

299
00:13:02,559 --> 00:13:06,159
eu persigo melhor do que corro bem, isso é

300
00:13:04,320 --> 00:13:07,839
Vic falando, Johnny, não você, ele está fazendo

301
00:13:06,159 --> 00:13:08,799
tudo bem, Izzy, ele sempre foi engraçado e

302
00:13:07,839 --> 00:13:10,160
nunca tive que superar um obstáculo para fazer um

303
00:13:08,799 --> 00:13:11,359
dólar, mas ele empurrou os humanos, Johnny

304
00:13:10,159 --> 00:13:13,519
alguns deles até a morte, a vítima nunca esteve

305
00:13:11,360 --> 00:13:15,200
condenado por um assassinato, eu sei, mas ele é

306
00:13:13,519 --> 00:13:16,480
morto

307
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
é só isso que te incomoda

308
00:13:16,480 --> 00:13:20,639
matando Johnny sendo condenado por um

309
00:13:18,320 --> 00:13:22,240
tribunal

310
00:13:20,639 --> 00:13:23,120
eu realmente gostaria de saber o que estava acontecendo

311
00:13:22,240 --> 00:13:25,919
lá

312
00:13:23,120 --> 00:13:28,000
relaxe, a nobre Annie é grande o suficiente para aguentar

313
00:13:25,919 --> 00:13:29,919
cuidar de si mesma, sim, é isso que eu sou

314
00:13:28,000 --> 00:13:34,679
com medo de que ela nunca tenha se pregado

315
00:13:29,919 --> 00:13:34,679
assim para mim ela nunca precisou

316
00:13:35,200 --> 00:13:37,839
seja honesto consigo mesmo, Johnny, apenas

317
00:13:36,559 --> 00:13:39,278
porque seu irmão Vicks não significa

318
00:13:37,839 --> 00:13:41,680
você foi cortado do mesmo molde que eu nunca

319
00:13:39,278 --> 00:13:43,679
disse que sim, ele mesmo chamou de homem

320
00:13:41,679 --> 00:13:45,759
tão grande quanto sua arma o faz

321
00:13:43,679 --> 00:13:48,078
você realmente acredita que eu não sei

322
00:13:45,759 --> 00:13:52,240
qualquer coisa que argumente de forma mais convincente e

323
00:13:48,078 --> 00:13:52,239
tortura de vítima muito boa, isso mesmo

324
00:13:54,320 --> 00:13:57,600
o que você está fazendo eu vou discutir com

325
00:13:56,159 --> 00:13:58,639
você, Johnny, com um convencimento, você vai

326
00:13:57,600 --> 00:14:00,079
ouvir

327
00:13:58,639 --> 00:14:02,330
venha lá fora, quero te ensinar uma

328
00:14:00,078 --> 00:14:05,569
novo jogo

329
00:14:02,330 --> 00:14:05,570
[Música]

330
00:14:08,559 --> 00:14:12,078
o jogo se chama Texas Draw Johnny All

331
00:14:10,879 --> 00:14:14,879
você tem que fazer é atirar com a arma

332
00:14:12,078 --> 00:14:16,719
a mão do seu oponente você está brincando

333
00:14:14,879 --> 00:14:17,838
eu nunca fui tão sério

334
00:14:16,720 --> 00:14:19,519
olha, Annie, ouvi dizer que você é muito boa

335
00:14:17,839 --> 00:14:20,720
com uma arma muito boa

336
00:14:19,519 --> 00:14:22,000
eu não vou desenhar em uma garotinha

337
00:14:20,720 --> 00:14:24,800
como você, que tipo de homem você acha que eu

338
00:14:22,000 --> 00:14:27,278
talvez eu esteja apenas me preparando para descobrir

339
00:14:24,799 --> 00:14:29,759
talvez você esteja com medo

340
00:14:27,278 --> 00:14:31,439
você está falando sério

341
00:14:29,759 --> 00:14:33,600
eu só quero descobrir o tamanho dessa arma

342
00:14:31,440 --> 00:14:36,399
faz você Johnny

343
00:14:33,600 --> 00:14:36,399
fique ali

344
00:14:39,879 --> 00:14:43,278
[Música]

345
00:14:41,120 --> 00:14:44,560
em três

346
00:14:43,278 --> 00:14:45,439
você conta

347
00:14:44,559 --> 00:14:46,958
um

348
00:14:45,440 --> 00:14:47,400
dois

349
00:14:46,958 --> 00:14:48,929
três

350
00:14:47,399 --> 00:14:52,029
[Música]

351
00:14:48,929 --> 00:14:52,029
[Aplausos]

352
00:14:53,440 --> 00:14:57,199
não importa o quão rápido você seja gigante, há

353
00:14:55,039 --> 00:14:59,278
sempre alguém mais rápido você pode estar morto

354
00:14:57,198 --> 00:15:01,599
agora pense nisso, qual é o tiroteio

355
00:14:59,278 --> 00:15:03,519
querida, você está bem, irmã, estamos apenas vendendo um

356
00:15:01,600 --> 00:15:05,440
argumento

357
00:15:03,519 --> 00:15:07,679
claro, estou bem, na verdade, eu acho

358
00:15:05,440 --> 00:15:09,890
tudo vai ficar bem agora

359
00:15:07,679 --> 00:15:17,099
o que você acha, Johnny

360
00:15:09,889 --> 00:15:17,100
[Música]

361
00:15:23,580 --> 00:15:47,330
[Música]

362
00:15:48,799 --> 00:15:52,958
não importa o quão rápido você termine, há

363
00:15:50,799 --> 00:15:55,198
sempre alguém rápido

364
00:15:52,958 --> 00:15:58,078
eu ensinei bem ao garoto

365
00:15:55,198 --> 00:16:00,719
estamos apenas resolvendo uma discussão

366
00:15:58,078 --> 00:16:02,078
diga olá para Annie Oakley, garoto

367
00:16:00,720 --> 00:16:03,920
olá johnny

368
00:16:02,078 --> 00:16:04,879
estou feliz que você veio

369
00:16:03,919 --> 00:16:07,599
você sabe

370
00:16:04,879 --> 00:16:09,278
eu poderia ir atrás daquela garotinha sozinho

371
00:16:07,600 --> 00:16:11,759
se a vítima ainda estiver aqui

372
00:16:09,278 --> 00:16:13,679
alguém vai ser morto

373
00:16:11,759 --> 00:16:15,360
eu não gosto disso, ela está usando alguma coisa

374
00:16:13,679 --> 00:16:16,399
a mente dela

375
00:16:15,360 --> 00:16:18,639
Johnny

376
00:16:16,399 --> 00:16:19,679
estou trabalhando em um palpite sobre você

377
00:16:18,639 --> 00:16:22,240
um palpite que diz que você não quer

378
00:16:19,679 --> 00:16:25,120
passe o resto da sua vida correndo

379
00:16:22,240 --> 00:16:27,839
um homem diz que o bebê diz que a arma o faz

380
00:16:25,120 --> 00:16:29,759
é a Vic falando, Johnny, não você

381
00:16:27,839 --> 00:16:31,759
eu ensinei bem ao garoto

382
00:16:29,759 --> 00:16:32,959
seja honesto, John, só porque você é grande

383
00:16:31,759 --> 00:16:35,199
irmão não significa que você está cortado do

384
00:16:32,958 --> 00:16:39,198
mesmo molde

385
00:16:35,198 --> 00:16:39,198
um homem é tão grande quanto sua arma o faz

386
00:16:43,090 --> 00:16:46,769
[Música]

387
00:16:48,159 --> 00:16:51,679
aquele homem é tão grande quanto sua arma o faz

388
00:16:49,919 --> 00:16:53,519
isso é grande conversa, Johnny, não você, eu

389
00:16:51,679 --> 00:16:54,638
conversei com o garoto, bom, seja honesto, Johnny, apenas

390
00:16:53,519 --> 00:16:56,560
porque seu irmão mais velho não significa

391
00:16:54,639 --> 00:16:58,079
você foi cortado do mesmo molde que um homem

392
00:16:56,559 --> 00:16:59,439
grande como a arma dele, você poderia ser

393
00:16:58,078 --> 00:17:02,159
morto agora Johnny

394
00:16:59,440 --> 00:17:02,160
você poderia estar morto

395
00:17:02,399 --> 00:17:06,798
é assim que as coisas são, eu saí

396
00:17:05,599 --> 00:17:08,480
e não há nada que você possa dizer que vá

397
00:17:06,798 --> 00:17:10,000
mudar de ideia

398
00:17:08,480 --> 00:17:11,759
e se você é inteligente, por que você está

399
00:17:10,000 --> 00:17:13,038
me dizendo o que é inteligente

400
00:17:11,759 --> 00:17:14,959
espero que este jogo tenha colocado um bug no seu

401
00:17:13,038 --> 00:17:16,240
boné, tudo bem, mas não pense que é

402
00:17:14,959 --> 00:17:17,679
contagioso

403
00:17:16,240 --> 00:17:19,199
vim aqui pagar uma dívida e vou

404
00:17:17,679 --> 00:17:20,480
pagar com você ou sem você eu quero

405
00:17:19,199 --> 00:17:22,318
ficar com você, vítima, mas não completamente

406
00:17:20,480 --> 00:17:23,919
o que você planejou

407
00:17:22,318 --> 00:17:25,359
você está livre agora, poderíamos atingir um novo

408
00:17:23,919 --> 00:17:27,120
território juntos

409
00:17:25,359 --> 00:17:30,000
talvez começar uma propagação própria

410
00:17:27,119 --> 00:17:32,319
nova vida, oh, salve o sermão garoto que eu tenho

411
00:17:30,000 --> 00:17:34,160
estou indo bem do meu jeito, isso está funcionando

412
00:17:32,319 --> 00:17:36,000
do sol ao pôr do sol não cabe no meu gosto

413
00:17:34,160 --> 00:17:37,440
nenhum e nunca teve

414
00:17:36,000 --> 00:17:39,038
e ele diz que ela sabe se um trabalho difícil

415
00:17:37,440 --> 00:17:40,960
isso está aberto disse que ela e o sublime vão levar

416
00:17:39,038 --> 00:17:44,480
eu saísse e configurasse se eu quisesse

417
00:17:40,960 --> 00:17:46,720
você disse que quer isso, bem, saia

418
00:17:44,480 --> 00:17:48,319
dê um tempo a si mesmo, Vic, por que eu deveria

419
00:17:46,720 --> 00:17:50,880
começar, ninguém nunca me deu um tempo então

420
00:17:48,319 --> 00:17:54,750
seja inteligente

421
00:17:50,880 --> 00:17:57,849
pela primeira vez na vida seja inteligente

422
00:17:54,750 --> 00:17:57,848
[Música]

423
00:18:00,039 --> 00:18:03,460
[Música]

424
00:18:07,119 --> 00:18:20,338
[Música]

425
00:18:36,940 --> 00:18:45,900
[Música]

426
00:18:47,599 --> 00:18:51,519
aqui está uma nota elevada

427
00:18:49,679 --> 00:18:54,480
Annie Oakley, faremos uma troca com você

428
00:18:51,519 --> 00:18:56,558
tio para seu irmão vic é vic

429
00:18:54,480 --> 00:18:57,839
sim, seu irmão esculpe essa história

430
00:18:56,558 --> 00:18:59,359
sobre você estar querendo um emprego, mas apenas para

431
00:18:57,839 --> 00:19:01,199
nos tire da cidade para que ele possa pegar a etiqueta

432
00:18:59,359 --> 00:19:02,399
não, grandioso, você está errado de novo

433
00:19:01,200 --> 00:19:04,319
ele está dizendo a verdade que ele não sabe

434
00:19:02,400 --> 00:19:06,640
como annie ele é podre assim como o dele

435
00:19:04,319 --> 00:19:06,639
irmão

436
00:19:06,880 --> 00:19:10,320
hard rock sim, há outra peça

437
00:19:08,480 --> 00:19:13,120
ali perto da porta, oh, sobrou o nobre

438
00:19:10,319 --> 00:19:15,200
nós uma trilha vamos sair e pegar os cavalos

439
00:19:13,119 --> 00:19:18,259
oh johnny, me desculpe

440
00:19:15,200 --> 00:19:21,528
você fica aqui, vamos atrás da tag

441
00:19:18,259 --> 00:19:21,528
[Música]

442
00:19:27,759 --> 00:19:32,798
há outro sublime, sim, estamos no caminho

443
00:19:30,160 --> 00:19:32,798
a trilha certa

444
00:19:37,119 --> 00:19:41,599
aí fique confortável, filho

445
00:19:39,440 --> 00:19:44,400
enquanto eu vou ver sua irmã sobre uma troca

446
00:19:41,599 --> 00:19:47,399
ela não fará nenhuma troca com você

447
00:19:44,400 --> 00:19:47,400
sim

448
00:19:51,259 --> 00:19:55,919
[Aplausos]

449
00:19:54,160 --> 00:19:57,050
você viu essa Annie quando a etiqueta estava dentro

450
00:19:55,919 --> 00:20:02,400
o barraco

451
00:19:57,049 --> 00:20:05,038
[Música]

452
00:20:02,400 --> 00:20:07,200
me dê essa velocidade

453
00:20:05,038 --> 00:20:09,038
tudo bem, Oakley, você conseguiu seu acordo

454
00:20:07,200 --> 00:20:10,558
em seus cavalos e traga Luke de volta aqui

455
00:20:09,038 --> 00:20:11,839
o que fazemos, annie

456
00:20:10,558 --> 00:20:14,158
continuar falando alto, é o nosso único

457
00:20:11,839 --> 00:20:14,158
acaso

458
00:20:15,599 --> 00:20:22,399
deixe Tag Go Carver fechar um acordo, então nós

459
00:20:18,480 --> 00:20:26,120
faça uma troca, eu fico com Luke, você fica com a criança

460
00:20:22,400 --> 00:20:26,120
vamos parar de enrolar

461
00:20:27,539 --> 00:20:38,639
[Música]

462
00:20:36,558 --> 00:20:40,798
você não vai a lugar nenhum, vai?

463
00:20:38,640 --> 00:20:42,880
tudo bem, claro, mana, mas eu estava meio que

464
00:20:40,798 --> 00:20:44,639
preocupado por um tempo eu não tinha certeza se você iria

465
00:20:42,880 --> 00:20:45,679
encontre a trilha que deixei

466
00:20:44,640 --> 00:20:47,200
eu sabia que você não iria se separar do seu

467
00:20:45,679 --> 00:20:49,120
doce hard rock favorito sem um

468
00:20:47,200 --> 00:20:50,720
uma boa razão para me lembrar de agradecer

469
00:20:49,119 --> 00:20:53,439
Sra. Allen por dar a você e

470
00:20:50,720 --> 00:20:54,960
lembre-me de pedir mais um pouco

471
00:20:53,440 --> 00:20:56,320
Luke entra no palco do canyon isso

472
00:20:54,960 --> 00:20:57,919
tarde teremos uma história e tanto

473
00:20:56,319 --> 00:21:00,319
para contar a ele, mas não a história que você pensa

474
00:20:57,919 --> 00:21:00,320
elevado

475
00:21:00,960 --> 00:21:05,200
largue sua arma, Johnny

476
00:21:03,599 --> 00:21:06,798
mas você nunca chegaria aqui, garoto, pensei

477
00:21:05,200 --> 00:21:08,558
você mudaria de lado

478
00:21:06,798 --> 00:21:10,319
você pensou certo, Vic, estou apenas dando

479
00:21:08,558 --> 00:21:11,440
você que quebra você diz que nunca conseguiu

480
00:21:10,319 --> 00:21:12,720
em seu cavalo

481
00:21:11,440 --> 00:21:15,120
Johnny, ele sabe que meu tio Luke está no

482
00:21:12,720 --> 00:21:16,798
palco da cidade de canhão, ele não tem arma, ele

483
00:21:15,119 --> 00:21:18,158
não posso machucar seu tio agora

484
00:21:16,798 --> 00:21:21,038
comece a escrever Vic

485
00:21:18,159 --> 00:21:21,039
claro, garoto, claro

486
00:21:26,000 --> 00:21:29,279
desculpe, Annie, ele é meu irmão, eu tive que fazer isso

487
00:21:27,519 --> 00:21:31,519
dê a ele uma chance

488
00:21:29,279 --> 00:21:33,359
eu entendo Johnny, mas ainda estou andando

489
00:21:31,519 --> 00:21:37,319
para atingir esse estágio, levarei a tag de volta para

490
00:21:33,359 --> 00:21:37,319
cidade comigo, tudo bem

491
00:21:37,700 --> 00:21:44,558
[Música]

492
00:21:46,799 --> 00:21:51,118
[Música]

493
00:21:47,990 --> 00:21:51,118
[Aplausos]

494
00:21:57,630 --> 00:22:06,919
[Música]

495
00:22:03,919 --> 00:22:06,919
então

496
00:22:08,680 --> 00:22:13,630
[Música]

497
00:22:31,349 --> 00:22:34,469
[Aplausos]

498
00:22:39,319 --> 00:22:43,839
trovão por que estamos parando

499
00:22:42,640 --> 00:22:46,320
porque é aqui que você sai

500
00:22:43,839 --> 00:22:48,240
xerife, estamos bem, guarde essa surpresa

501
00:22:46,319 --> 00:22:51,480
expressão Luke porque você vai morrer

502
00:22:48,240 --> 00:22:51,480
com isso

503
00:22:55,859 --> 00:22:59,049
[Aplausos]

504
00:23:01,919 --> 00:23:05,320
continue

505
00:23:21,880 --> 00:23:41,919
[Música]

506
00:23:40,000 --> 00:23:43,200
e é isso, tio Luke, eu sabia

507
00:23:41,919 --> 00:23:44,640
essa sua teimosia não iria

508
00:23:43,200 --> 00:23:46,558
deixar você fugir de Vic Carver, então eu

509
00:23:44,640 --> 00:23:48,080
tive que fazer algo sobre isso, você não é

510
00:23:46,558 --> 00:23:49,519
claro que você

511
00:23:48,079 --> 00:23:52,558
é muito difícil ser assim com alguém

512
00:23:49,519 --> 00:23:52,558
por salvar sua etiqueta de vida

513
00:23:55,200 --> 00:23:58,319
o que o legista tinha a dizer é assim

514
00:23:56,960 --> 00:23:59,519
nós pensamos na estrada annie ele

515
00:23:58,319 --> 00:24:00,480
quebrou o pescoço quando pulou do

516
00:23:59,519 --> 00:24:02,879
palco

517
00:24:00,480 --> 00:24:05,038
me desculpe, Johnny, desculpe, tinha que ser isso

518
00:24:02,880 --> 00:24:07,840
com certeza não foi sua culpa, annie, é

519
00:24:05,038 --> 00:24:10,480
apenas uma espécie de justiça poética, adivinhe

520
00:24:07,839 --> 00:24:12,000
você quer dizer que ele disse que queria uma pausa

521
00:24:10,480 --> 00:24:15,400
eu acho que ele ganhou um a mais do que ele

522
00:24:12,000 --> 00:24:15,400
negociado